-
1 einregnen
1) es hat sich eingeregnet wird lange regnen дождь затяну́лся. es sieht aus, als ob es sich einregnen wollte ка́жется, э́то бу́дет затяжно́й дождь2) naß werden: v. Pers промока́ть /-мо́кнуть. etw. ist eingeregnet v. Saaten дождь смочи́л что-н. -
2 einregnen
éinregnen разг.I vi (s)1. задержа́ться из-за дождя́wir wá ren dort e ingeregnet — нас там задержа́л дождь
2. промо́кнуть (под дождё́м)es hat sich e ingeregnet — дождь разошё́лся [заряди́л надо́лго]
См. также в других словарях:
einregnen — ein||reg|nen I 〈V. intr.; ist〉 vom Regen überrascht u. an einem Ort festgehalten werden ● wir sind eingeregnet; Vorwürfe regneten nur so auf ihn ein 〈fig.; umg.〉 er wurde mit Vorwürfen überschüttet II 〈V. refl.; hat; nur unpersönl.〉 es regnet… … Universal-Lexikon